Человек против малыша (1 сезон)

Лондон, район Илинг. Джеймс Харгрейв, сорокадвухлетний бухгалтер, каждое утро пьёт чай «Йоркшир Голд» у окна, наблюдая за детской площадкой. Его покой нарушает постоянный визг трёхлетнего Оливера, сына соседей. Конфликт начался с мелочи: ярко-красная детская машинка, брошенная Оливером, оставила вмятинку на двери автомобиля Джеймса. «Маленький варвар», — пробормотал Джеймс, вытирая пальцем пыль с повреждения.

Вместо разговора с родителями, Джеймс начал тихую войну. Он фиксировал каждый шум после девяти вечера на диктофон, сбрасывал мячи, закатившиеся в его палисадник, в канализационный сток. Однажды он сказал матери Оливера, Клэр, глядя мимо неё: «Ваш ребёнок обладает поистине… разрушительным талантом». Ситуация взорвалась, когда Джеймс, пытаясь убрать с лужайки игрушечный экскаватор, случайно сломал его ковш. На следующий день он нашёл свой почтовый ящик забитым влажной землёй, а на дверном звонке — следы липкого мармелада. Война вышла за пределы асфальта. Его телефон завибрировал с неизвестного номера; на том конце провода он услышал только тяжёлое, детское дыхание.