Вьетнам. Война, изменившая Америку (1 сезон)

Джеймс Колтер, 22-летний механик из Лаббока, сидел в окопе под Данангом, вытирая грязь с фотографии беременной жены. Рядом Мэлвин Доусон, парень из Чикаго, щелкал зажигалкой — не срабатывала. «Чёрт, Джеймс, ты ж чинил моторы. Почини эту штуку, а?» — бормотал он, кидая пластиковый корпус в лужу. Над головами свистели «кривые стрелы» — снаряды с самодельных минометов Вьетконга. Взрыв в 30 метрах, земля осыпалась за воротник. Джеймс, не глядя, потянулся за аптечкой: у Мэлвина рваная рана на бедре. «Лиза родит через месяц, — сказал он, затягивая жгут. — Если назовёт сына Томом, я ей печенье сжечь приеду».

В аптеке «Green Valley» под Сан-Антонио Лиза раскладывала баночки с аспирином, поправляя платок на животе. В углу телевизор показывал демонстрации у Капитолия: ветераны в инвалидных колясках бросали медали через ограду. Соседка Мэйбл, развязывая шарф, сунула ей в руку пирог с вишней. «Мой Билл в 45-м вернулся — два года молчал, потом начал орать по ночам, — прошептала она, вытирая крошки с прилавка. — Не дай бог, твой тоже...» Лиза потрогала конверт с письмом, где Джеймс рисовал смешного слона для будущего сына. Внезапно звякнул колокольчик — вошла девчонка-хиппи с плакатом «Stop the Madness». «У вас аспирин кончился? — спросила та, разглядывая полки. — Мы у мэрии палатки ставим. Приходите, если мужа живого хотите».