Rob Coldstream

Джеймс Колтер, 22-летний механик из Лаббока, сидел в окопе под Данангом, вытирая грязь с фотографии беременной жены. Рядом Мэлвин Доусон, парень из Чикаго, щелкал зажигалкой — не срабатывала. «Чёрт, Джеймс, ты ж чинил моторы. Почини эту штуку, а?» — бормотал он, кидая пластиковый корпус в лужу. Над головами свистели «кривые стрелы» — снаряды с самодельных минометов Вьетконга. Взрыв в 30 метрах, земля осыпалась за воротник. Джеймс, не глядя, потянулся за аптечкой: у Мэлвина рваная рана на бедре.