Курортники (1 сезон)

Развод и годы отчуждения оставили между Винсом и его дочерью-подростком Зои пропасть. Он решает исправить это за одну неделю отпуска на голландском острове Терсхеллинг. Винс - опытный дайвер, но под водой он чувствует себя увереннее, чем в роли отца. Местные жители с презрением называют приезжих «курортниками», и это презрение быстро превращает идиллический отдых в череду стычек. Винс пытается наладить контакт с дочерью, но каждый его шаг натыкается на стену недоверия. Взаимные секреты и ложь, которую они привезли с собой, только углубляют трещину. Зои видит отца насквозь, а он не знает, чем живёт она. Отпуск, задуманный как спасение, грозит окончательно разрушить то, что ещё осталось. Винсу придётся решить, готов ли он услышать правду, которую Зои так старательно прячет.