По-королевски (2025)

**Лиам О'Салливан, плотник из Галифакса, каждое утро заваривает чай «Barry's», который ему привозит двоюродная сестра из Корка. За старым сараем он методично ремонтирует прогнившие доски ирландской куррах-лодки, доставшейся от отца. В это же время в Бостоне Эланор Грей, его бывшая, торопится на встречу с застройщиками, пока их сын Финн сидит на продленке в школе «Брайтон». Их вечерний звонок через Zoom всегда начинается с вопроса Финна: «Пап, когда ты достроишь лодку? Мы поплывем через океан?». Лиам только отмахивается, вытирая руки об потертые джинсы.**

**Все меняет скрипучий голос в телефонной трубке: это звонит Майра О’Салливан, тетка из Дингла, сообщая, что старый дом с видом на залив теперь его. Лиам летит в Ирландию, обнаруживая в дымоходе замурованные письма 1920-х годов, адресованные некоей Эллис в Сент-Джон, Нью-Брансуик. Эланор, архитектор, привозит Финна «на неделю» и втягивается в спор о реконструкции крыши с упрямым местным кровельщиком Шеймусом, который твердит: «Здесь так не делают, мисс». За вечерним пабным «Гиннессом» Лиам читает вслух строчку из письма: «…а канадская земля пахнет здесь ирландским дождем». Они с Эланор молча смотрят на Финна, который уже копает лопатой огород позади дома, будто всегда здесь жил.**