Невидимая сторона (2025)

В отеле "Гранд Ориент" ночная уборщица Мидори Кагами находила она не только пустые мини-бары и смятые простыни. В ее тележке с тряпками и моющими средствами скапливалось другое: обронённая пуговица от манжеты, смятая визитка с непонятными цифрами, чек из дорогого ювелирного магазина. Разговоры постояльцев, обрывки, которые они считали приватными за толстыми дверьми, она впитывала, как губка. Однажды, под диваном в люксе 814, её швабра наткнулась на кожаную обложку. Это был дневник. "Встреча с С.-ом на складе в порту. Груз №304 требует особой обработки", — вывела чья-то ручка. Мидори спрятала находку под старую униформу в своей каморке. Её менеджер, Танака, всегда твердил: "Вещи гостей не твоё дело, Кагами. Протри зеркало и иди дальше".

Дневник привёл её в доки, где она, прячась за ржавыми контейнерами, увидела, как мужчина в дорогом пальто, Сато, передавал конверт грузчику. Она узнала его — владельца сети отелей. Позже, используя ключ-карту, "случайно" оставленную в номере одним из его людей, Мидори проникла в бизнес-лаунж. В мусорной корзине рядом с диваном, от которого ещё пахло сигарным дымом, она нашла скомканный план этажа с пометкой "кадровая перестановка — увольнение отдела закупок". "Перестановка" означала, что её коллегу, старика Кобаяси, выбросят на улицу как раз перед операцией его жены. Загнанная в угол, Мидори позвонила Сато с таксофона у вокзала, её голос дрожал лишь немного: "У вас упал дневник в 814-м. Я думаю, полиция найдёт груз 304 интересным. Я хочу встречи". Она сжала в кармане куртки старый брелок в форме кошки, который всегда носила с собой.