Чёрное золото (1 сезон)

Кай, бывший инженер угольной шахты, теперь чинит старые радиоприёмники в своей мастерской в обшарпанном районе Берлина. Его находит Лиза, дочь крупного промышленника Фридриха Штрауса, со сломанной музыкальной шкатулкой и неудобными вопросами о прошлом её отца. Она просит: **"Мой отец говорит, что ваш отец был вором. Но в его бумагах я нашла чертежи с подписью 'Эрих Фогель'. Это вы?"** Кай отмалчивается, но через несколько дней его квартиру обыскивают люди в чёрных шинелях, и он находит в радиодеталях, оставленных отцом, микрофильм с планами странного механизма, работающего на сжиженном угле — "чёрном золоте".

Они с Лизой вынуждены бежать на север, на заброшенную шахту «Вольфсбург» в Рурской области, где Кай когда-то работал. В ржавых тоннелях, пахнущих сыростью и машинным маслом, они находят прототип огромного экскаватора, который должен был изменить всю отрасль. Лиза, изучая финансовые отчёты в своём портфеле из потёртой кожи, понимает: **"Он не украл технологии. Он украл будущее. Отец продал патент консорциуму, а твоего отца объявил сумасшедшим."** Пока они пытаются запустить механизм, на поверхность спускаются люди Штрауса. Последнее, что слышит Кай перед гулом пробуждающейся машины, — это скрежет металла по рельсам и крик Лизы, заглушаемый рёвтором двигателя, пожирающего угольные брикеты.