Моя любимая воровка (1 сезон)

Со Ён днем раскладывает пирожки в пекарне «Мельница» в районе Соннам, а вечером тренирует пассажиров в захвате общественного транспорта. Ее парень, детектив Хван Чжи Хун, разбирает дома их унылый альбом с фотографиями в парке Эверленд — он их коллекционирует, аккуратно подписывая даты на обороте. Однажды, вытирая пыль с верхней полки в его квартире, Со Ён неловко задела старую фоторамку; она инстинктивно поймала ее, сделав неестественно быстрое вращающее движение кистью. «Откуда такая реакция?» — спросил Чжи Хун, не отрываясь от отчета об уличных кражах. «Пять лет карате в школе», — буркнула она, отворачиваясь к окну, за которым моргал неон суши-бара.

Всё изменилось после кражи в частной галерее «Ансан»: преступник оставил на мраморном полу у лифта засохший лепесток красной камелии. Такой же Чжи Хун нашел на днях в кармане пальто Со Ён. «Это из нового чая в пекарне», — сказала она тогда. Теперь же, сравнивая фотографии со следствия, он вспомнил ее рассказ про гравюру Дюрера «Рыцарь, смерть и дьявол»: «Настоящий шедевр никогда не воруют, Чжи Хун, его… временно перемещают». Он включил диктофон на телефоне, глядя на ее спящее лицо в синем свете экрана, и спросил тихо, как будто спрашивал о планах на завтра: «Со Ён, где сейчас гравюра?»