Спотыкайтесь (1 сезон)

В Чикаго Алекс, сорокалетний корректор в небольшом издательстве, обнаруживает, что его сбережения, около двенадцати тысяч долларов, исчезли со счета. Он почти физически ощущает холодную тяжесть в желудке, стоя у банкомата. Единственный, кто мог знать пин-код, — его младший брат Марк. В их старой квартире на Арчер-авеню Марк, не глядя на брата, бормочет что-то про «временные трудности» и «верну в следующем месяце, честно». Алекс молча замечает новые кроссовки на его ногах. Ссора не началась, а прилипла к потолку кухни, как запах старого масла. Алекс уходит, сжимая в кармане ключ, который теперь кажется ему ненужным.

Его мир, и так тесный — маршрут «дом-работа», лампочка с трещиной в прихожей, — сузился до одной задачи: вернуть деньги. Он отказывается от страховки на машину, питается в основном консервированной фасолью, но счет лишь незначительно растет. Отчаявшись, он едет к отцу, живущему в пригороде в одиночестве. Тот, просматривая спортивные новости, говорит, не отрывая глаз от экрана: «Я тебя предупреждал насчет твоего брата». По дороге назад Алекс заезжает в бар «У Гарри», где работает Сара, его бывшая. Она, вытирая стойку, бросает: «Похоже, тебя снова надули». Эта фраза, сказанная без злобы, становится последней каплей. На следующий день Алекс, в своем единственном хорошем пиджаке, идет в ломбард с часами покойного деда.