Кто нанял киллера? (1 сезон)

Эй Джей сделал выстрел, приглушенный глушителем, из окна номера 214 дешевого мотеля где-то в Неваде. Цель — мужчина в смятой рубашке, который только что расплатился за бензин на заправке через дорогу. Пока цель падала, Эй Джей уже складывал винтовку в чехол для музыкального инструмента. На столе рядом валялся чек из автомастерской «Кэл и сыновья» и смятая распечатка с единственной строчкой: «Клиент: Джулия. Цель: Роберт Хейс. Адрес: см. транзакцию 458-B». Он трижды перепроверил этот заказ, прежде чем выехал. Все было чисто, но слишком просто. Позже, вытирая отпечатки с раковины, он вспомнил, как Кэл, его контакт, хрипел в трубку: «Джулия заплатила криптой. Всё через слепые каналы. Даже я не копал». Гудение неоновой вывески «VACANCY» за окном билось в такт его мыслям.

Обратно в Лос-Анджелес он гнал без остановок. Его беспокоила налоговая накладная на 87 долларов, которую он нашел в бардачке арендованной машины, — она была на имя Митчелла Эллиота, а не Роберта Хейса. Он вломился в пыльный архив одного серого офиса в доках и потратил шесть часов, сравнивая цифры. Все свелось к старому делу о банкротстве семейной строительной фирмы «Хейс и сын», которую десять лет назад выкупила корпорация «Эллиотт Холдингс». Джулия оказалась Джулией Хейс, дочерью основателя. Эй Джей нашел Эллиота в его стерильном конференц-зале на Уилшир. Тот поправлял галстук, когда вошел киллер. «Вы не Роберт Хейс», — бросил Эй Джей, не поднимая ствол. «Хейс умер от инфаркта в том самом мотеле год назад, — спокойно ответил Эллиот. — Вы убили его двойника-актера. Просто проверка на профессионализм. Теперь у меня для вас есть настоящее дело». Моргающий красный диод микрофона на столе показывал, что всё записывается.