Обновлённый дневник мистических существ: Начало (1 сезон)

Чжан Вэй, архивист городской библиотеки в Сиане, нашёл потёртый дневник в груде списанных фондов. Обложка была из грубой ткани серого цвета, а страницы пахли пылью и старыми чернилами. За чашкой зелёного чая он разбирал кривые иероглифы, где автор XIX века описывал «цзиншэнь» — духа, живущего в старом колодце их деревни. «Папа, а кто шепчется ночью во дворе?» — спросила его дочь Сяо Лань за ужином, пока он механично перебирал рис палочками. Он отмахнулся, но на следующее утро, вынося мусор, увидел у контейнеров влажный след, похожий на отпечаток лапы, но с слишком длинными пальцами.

Через неделю Вэй уже целенаправленно искал места из дневника. В переулке за ночным рынком, где пахло маслом для жарки и тухлыми овощами, он заметил полупрозрачную фигуру — Линь, как она представилась. Её голос звучал как шорох сухих листьев. «Ты видишь меня, потому что читал записи старого Ли, — сказала она, — он кормил нас лепёшками». Вэй начал вести свои заметки в блокноте с чёрной обложкой, купленном в канцелярском ларьке у метро. Он фиксировал всё: встречу с цяншуй в канализационном коллекторе, который жаловался на вкус сточной воды, и разговор с седым хулинем в парке Цзиньюй, тот просил передать, что мост у западных ворот скоро рухнет. В чайной «Золотой источник» к нему подсел незнакомец, Хуан. «Дневник неполный, — сказал Хуан, вытирая очки, — существа уходят, потому что реки мелеют, а бетона становится слишком много. Им негде жить. Мы, наблюдатели, должны это фиксировать». Завтра они едут в горы Циньлин, искать пещеру, которую старый Ли лишь упомянул на полях. Вэй зарядил фонарик и положил в рюкзак бутылочку байцзю — на случай, если придётся задобрить кого-то древнего и холодного.