Бессмертная история (1968)

Луи, антиквар с улицы Рю-де-ла-Мер, нашёл потёртый дневник в ящике комода XVIII века, купленного на блошином рынке Марселя. На страницах мелькали записи о «ключе от моря» и упоминалась женщина по имени Элен, исчезнувшая в 1927 году. Через три дня Луи столкнулся с рыжеволосой незнакомкой в кафе *Le Nautilus* — она требовала вернуть «то, что не ваше», её пальцы пахли солью и воском. «Вы читали про голубой фонарь? — спросила она, разминая крошки хлеба. — Он висит в доме, которого нет на картах». За окном дождь стучал по ржавым зонтам прохожих.

В подвале заброшенной часовни Сен-Поль они нашли медную статуэтку с трещиной на груди — точь-в-точь, как в эскизах дневника. Элен вставила в неё кусок синего стекла, найденный в конверте с письмом от «Ж.Б.». «Это не стекло, — прошептал Луи, — это осколок маяка Ла-Марсельез». Внезапно статуэтка нагрелась, и тени на стенах задвигались сами по себе. На следующее утро тело старика-смотрителя, Жана Батиста, выловили в порту. В его кармане лежала записка: «Они знают про твой склад на Монторсель». Луи сжёг дневник в печке, но заметил, что пепел сложился в цифры — 43.16° с.ш., 5.22° в.д. — и услышал за дверью шорох мокрых ботинок.