Приговор (1959)

Луи Мерсье, инспектор с облупленными костяшками на пальцах от постоянного курения *Gauloises*, копошился в бумагах на столе комиссариата в 10-м округе Парижа. За окном дождь стучал по жестяным водосточным трубам, а Элен Тиссо, его напарница в поношенном твидовом пальто, размазывала густую кофейную гущу по дну кружки: «Труп в канале Сен-Мартен опознали — Жюльен Бертран, слесарь с улицы Мобер. Соседи слышали, как он кричал *«Je ne sais rien!»* перед выстрелом». Луи вытащил из кармана смятый конверт с маркой из Марселя — внутри фото девушки в платье с рваным подолом и обрывок газеты про забастовку докеров.

В Марселе, в портовом баре *Le Phare*, где потолок пропитан запахом селедки и анисовой водки, Луи нашел Марику — цыганку, продававшую сигареты из-под полы. Она щелкала семечки, глядя на его жетон: «Бертран? Он таскал ящики с *грузом* для Рене Лакура, но слил инфу копам». Элен тем временем обыскивала квартиру Лакруа на рю де ла Рépublique: под половицей — пачку писем с детскими рисунками и счет из аптеки на морфин. Когда трамвай №72 загрохотал за окном, она нашла в конверте билет на поезд Париж–Лион — тот самый день, когда Бертрана нашли в канале.