Невидимая татуировка (2022)

Ли Сяо, мастер тату в крохотной студии возле рынка Хуацзе, нашла в старом ящике с красками потрёпанный дневник с геометрическими схемами. На страницах мелькали имена вроде "Цзян Вэй" и координаты складов в порту Гуанчжоу. "Эти линии… как будто карта", — пробормотала она, сравнивая узор с эскизом клиента, попросившего нанести на плечо переплетение треугольников. Запах жареных каштанов с улицы смешивался с гулом машинки. Когда ночью в квартиру Ли вломились, она успела спрятать дневник в вентиляционную шахту, оставив на полу обрывок страницы с цифрой "23».

Чэнь Юй, детектив с пятном кофе на галстуке, допрашивал охранника о краже партии электроники. "Опять эти символы", — он показал фото татуировки на груди подозреваемого, идентичной эскизу из студии Ли. В кафе "Золотой лотос" Чэнь положил перед Ли распечатку камер наблюдения: "23-я улица, 4 утра. Вы знаете, что это за место?" Она молча провела пальцем по рисунку на салфетке — спираль, повторяющую контуры трущоб у реки. На следующее утро в канализационном люке нашли тело Цзян Вэя с татуировкой-ключом на ладони.