Два прокурора (2025)

**Первое дело пришло из Лиона – труп в цистерне с дезодорированным рапсовым маслом, которое шло в Кельн. Антуан Лефевр, парижский прокурор с привычкой теребить мятую пачку Gauloises, даже на месте преступления, и Лина Йоханссон, его напарница из Амстердада, в чьем планшете всегда был открыт файл с директивами Eurojust. Их столкнули в один кабинет, и теперь Антуан ворчит, разбирая документы на французском, а Лина, поправляя очки, тут же переводит его реплики на английский для отчета. «Они даже масло портят, эти ублюдки», – бросает он, глядя на фото. Следы привели в порт Роттердама, а оттуда – к латвийскому трейдеру в Риге, который, нервно постукивая по столу банкой с надписью «Skābeņu kāposti», отрицал все, пока Лина не положила перед ним распечатку переводов через литовский банк в Вильнюсе.**

**Потом был Бухарест. В полуразобранном «Дачии» на заднем сиденье нашли не тело, а пачку накладных на лом черных металлов. Местный участковый, пахнувший чесноком и самодельной цуйкой, только развел руками: «Здесь каждый второй что-то везет, госпожа прокурор». Антуан, заказывая в киоске кофе, услышал в очереди обрывки разговора про «новый маршрут через Одессу». Это уже была Украина. В Одессе их встретил дождь с моря и местный следователь в кабинете, оклеенном желтыми от времени картами. «Ваш латвиец, – сказал он, выдохнув сигаретный дым, – он только звено. Голова – там, откуда вы начали». Обратный путь в Париж Антуан и Лина молча проехали в машине, и только подъезжая к зданию суда, Лина сказала, не глядя на него: «Твое масло, мой банк, их металл. Один конвейер». Антуан лишь кивнул, доставая последнюю сигарету.**