Рим (2024)

В Риме, под дождём, Ливия — археолог из Милана — натыкается на странный механизм в канализации возле Пьяцца Навона. Механизм, похожий на шестерни из позеленевшей бронзы, встраивается ей в ладонь. «Он холодный», — только и шепчет она, а вокруг гаснут фонари. В ту же ночь в Копенгагене Сёрен, инженер, видит во сне эти шестерни и просыпается с той же меткой на руке. Они находят друг друга через форум заброшенных технологий: «Твоя рука... тоже горит синим?».

Теперь они вдвоём, плюс Элин — шведский лингвист, которую наняли перевести свиток с угрозами на латыни, пришедший по факсу в библиотеку Уппсалы. Троица выясняет, что механизм — ключ к древней энергетической сети под Римом. Кто-то, назвавшийся «Понтификом», хочет её запустить, чтобы обесточить Скандинавию и перенаправить энергию на юг. Действия происходят в подвале пиццерии в Трастевере, где пахнет дрожжами и оливой, там они паяют провода к древнему терминалу. «Зелёный провод на контакт «Марс», — командует Сёрен, а Ливия спорит: «Нет, это не Марс, это река Тибр на схеме». Элин в это время расшифровывает новые координаты — следующий портал где-то под фонтан Треви, но туда уже идут люди «Понтифика» в чёрных плащах, не скрывая пистолеты под полами.