Волосы в серебре (1 сезон)

Ли Бай, подросток, пропадает целыми днями в интернет-кафе, его мать Чжан Мэйлин работает в небольшой парикмахерской «Цветущая слива». Он раздражается на её постоянные звонки, на настойчивые напоминания о еде. «Опять лапша?» — бросает он, увидев очередной ящик с рисовой лапшой быстрого приготовления. Их главный конфликт — эти седые волосы. Она просит помочь их закрасить, а он вечно отмахивается, считая это ерундой.

Всё меняет странный флакон старой краски, найденный на складе парикмахерской. Когда Ли Бай, наконец, решается помочь, краска переносит его в прошлое, на фабрику 80-х. Он видит молодую Чжэньчжэнь, свою мать, в синем рабочем комбинезоне. Она мечтает о билете на концерт Майкла Джексона, спорит с подругами в общежитии, а её собственные волосы густо покрывает модная тогда химическая завивка. Ли Бай наблюдает, как она отчаянно, почти истерично, красит волосы матери перед её свиданием, понимая, откуда взялся этот её навязчивый страх перед сединой. Вернувшись, он уже сам настаивает: «Мама, давай я докрашу тебе корни».