Малкольм в центре внимания: Жизнь всё ещё несправедлива (1 сезон)

Малкольм, зарывшись в учебник по физике, слышит, как Дьюи пытается выменять у соседского ребенка коллекцию крышек от бутылок на старую гитару Хэла. Из кухни доносится голос Лоис: «Кто оставил след от велосипеда на моем свежевымытом полу?» Обед в семье — это всегда хаос: Рис делится планом по «заработку» на продаже перекрашенных дворовых гномов, а Хэл, пролив соус на рубашку, философствует о тщетности быта. В школе дела немногим лучше. Для группового проекта по обществознанию Малкольма напарником назначают Стиви, который тут же предлагает исследовать «коррупцию в школьном совете через призму незаконного оборота столовых пудингов».

Позже, спасаясь от дома, Малкольм и Эйб прячутся в гараже, где Эйб пытается собрать робота из старого тостера и упаковки скрепок. «Он сможет поджаривать хлеб и одновременно стирать носки», — уверяет он. План Малкольма подработать в местном супермаркете оборачивается катастрофой, когда Рис устраивает «демонстрацию эффективности» упаковочного аппарата, запустив в конвейер живого лобстера. Вечером, слушая, как Дьюи репетирует на той самой гитаре жалобную балладу, Малкольм понимает: его гениальный ум бессилен против абсурда, который его окружает.