Восточная одиссея (1 сезон)

Ли Бо, молодой поэт без гроша, целыми днями торговал на улицах Чанъаня дешевыми хвалебными стишками. "Двадцать монет за оду твоей бороде, почтенный господин!" — кричал он прохожим. Его сосед, портной Лу Цю, тихо шил в своей мастерской, закусывая лепешкой с луком, и лишь изредка поглядывал на висевшую на стене нефритовую брошь — единственную память о матери. Всё изменилось, когда в город ворвалась раненная стрелой белая журавлиха. Лу Цю, не раздумывая, спрятал её в своей лавке под куском шёлка, а позже, вылечив, отпустил. За это журавлиха, оказавшаяся волшебным существом, оставила ему перо.

Через несколько дней та же женщина в белых одеждах явилась к ним в облике человека. "Меня зовут Чанфан. Я твоя мать, Лу Цю", — сказала она, положив на стол ту самую брошь. Оказалось, она — небесная фея, насильно унесенная когда-то во дворец повелителя Жёлтых гор, Угуая. Схватив перо, Лу Цю и Ли Бо отправились в опасный путь. Их гнали стаи каменных солдат, путь преграждали отвесные скалы. "Я могу заплатить тебе, чтобы ты вернулся", — предлагал Лу Цю поэту. "Деньги? — усмехался Ли Бо, поправляя потёртый рукав. — Мне интереснее посмотреть, чем всё это закончится". Добравшись до дворца, Лу Цю, тронув волшебное перо, сам превратился в журавля, чтобы сразиться с Угуаем. Победив, он встал перед выбором: вернуться к обычной жизни или остаться с матерью в её мире. Он выбрал последнее. А Ли Бо, оставшись один на склоне горы, достал кисть и начал писать — уже не за деньги, а для души.