Ночной психолог - Волк и семь заложников (2016)

Всё началось в банке на окраине Берлина, в отделении «Шпаркассе» на Карл-Маркс-Штрассе. Четверг, половина шестого вечера, как раз перед закрытием. Грабитель, некий Дитер Кесслер (50 лет, бывший электрик, одет в синюю рабочую куртку «Бош», которую он так и не снял), вваливается с обрезом. Он не орет, не палит в потолок. Просто подходит к стойке, кладет рюкзак и говорит: «Это захват. Никто не уйдет, пока я не поговорю с ночным психологом». Семь человек: помимо кассирши Греты (которую Дитер знает в лицо — она брала у него кредит на машину), там молодая пара с младенцем, студент, менеджер средних лет с галстуком-селёдкой и пенсионерка, которая пришла оплатить счёт за газ. Полиция снаружи разворачивает штаб в фургоне «Фольксваген». Комиссар Ланге, седой, уставший, в мятой рубашке, первым делом приказывает перекрыть трамвайные пути. Сам психолог — Карл Вебер — сидит дома, читает отчеты. Ему звонят. Он не хочет ехать, говорит, что это дело полиции. Но Ланге скидывает ему на телефон текст: «Передайте: волк уже вошел, ягнята перепуганы. Он ждет пастуха». Карл узнаёт цитату из старого дела, которое он вел пять лет назад — тогда Дитер Кесслер проходил свидетелем по побоям, но психолог снял с него обвинения в умышленном убийстве. Собирается Карл за три минуты: накидывает старый плащ, хватает пачку сигарет «Вест» (хотя бросил курить) и термос с растворимым кофе — в ментовском фургоне пьют только фигню.

Внутри банка Дитер заставляет всех заложников сесть на пол вдоль стойки, лицом к стене. Младенец плачет, Грета просит разрешения покормить его. Дитер кивает, говорит: «Только пусть запах еды не раздражает меня». Менеджер пытается заговорить, сказать, что у него язва и ему нужно в туалет. Дитер срывает с него галстук и затыкает ему рот. «Терпи, — говорит он, — у меня геморрой, я сижу тут уже час». Студент тихо всхлипывает, его трясет. Психолог входит в здание через черный ход, который блокирует полицейский с овчаркой. Карл сразу говорит: «Убери собаку, она будет мешать. И отключи звук переговорного — я хочу слышать его дыхание, а не твои помехи». Внутри душно, пахнет потом и средством для мытья полов. Дитер, увидев Карла, не встает, только откидывается на стуле и вынимает из кармана куртки книгу — «Идиот» Достоевского, потрепанную, в засаленной обложке. «Помнишь, ты говорил, что, чтобы измениться, нужно признать, что зло — это не всегда про громкие выстрелы? — спрашивает он. — А про тишину, когда человек умирает у тебя на глазах, а ты молчишь?». Оказывается, дело пятилетней давности касалось не Дитера, а его младшего брата, которого зарезали в драке, а психолог тогда не поверил показаниям Дитера, посчитав их местью. Дитер не требует денег или вертолета. Он требует, чтобы Карл прочитал вслух, перед всеми заложниками, страницу 214 из книги — ту, где князь Мышкин рассказывает о казни. Карл отказывается. Тогда Дитер разбивает стекло банкомата прикладом, вытряхивает из него кассеты с купюрами и поджигает одну купюру зажигалкой «Бик» — «чтобы было теплее читать». Пахнет плавящимся пластиком, пенсионерка начинает молиться. Карл наконец берет книгу, открывает, видит вклеенную между страниц фотографию — окровавленный труп подростка и улыбающийся врач скорой, которая, по словам Дитера, просто констатировала смерть и уехала, не дождавшись его показаний. Дитер плачет, не стесняясь, говорит: «Тогда ты не дал мне слова. Теперь дай им». Карл медленно захлопывает книгу, кидает ее обратно и произносит: «Ты не волк, Дитер. Ты тот, кто забыл запереть дверь в хлев. И я войду туда, только когда ты скажешь, где спрятал тело брата — ты ведь сам его убил, правда?». Заложники замирают, слышно только как капает вода из кофеварки на стойке у Греты.