Ава узнаёт, что ослепнет задолго до того, как станет взрослой. Это лето на Атлантическом побережье должно стать последним, когда она видит мир. Мать делает вид, что ничего не происходит, и пытается устроить дочери идеальные каникулы. Сама Ава не хочет ждать и покоряться. Она крадёт большую чёрную собаку, которая принадлежит парню, скрывающемуся от проблем. Этот спонтанный поступок втягивает её в чужие разборки и даёт ощущение контроля над собственной жизнью. Мать настаивает на нормальности,
Оккупированная Франция, тихий провинциальный городок. В дом, где живут учительница музыки Жанна и её дедушка Андре, въезжает молодой немецкий офицер Вернер. Он занимает комнату погибших родителей девушки, и хозяева не в силах этому помешать. Их единственное оружие - абсолютное молчание: они не отвечают на вопросы и не признают присутствия незваного гостя. Но за упрямым молчанием Жанны скрывается не только ненависть к оккупанту. С каждым днём, проведённым под одной крышей, её взгляд меняется, а
Дождливый пригород, школьные коридоры и тишина после уроков - привычный мир, где Ульрих, Юми и остальные снова пытаются стать обычными подростками. Но виртуальная вселенная Лиоко, зеркальное отражение Земли, не отпускает. Возрождённые монстры оказались сильнее прежнего, а старый враг, Суперкомпьютер, снова заявляет о себе. Героям приходится надеть маски Лиоко-воинов, к ним присоединяются Уильям и юный гений Лаура. Семеро снова шагают сквозь портал в мир из света и кода. Каждая битва здесь
Париж, вечер. Женщина знакомится с мужчиной в баре и уходит к нему. На следующий день она забирает девочку из школы и бежит с ней через парк. Обе сцены сняты так, что зритель мгновенно узнаёт в них штампы: случайная связь и заботливая мать. Но режиссёр Джоанна Полин Мэйер отказывается от готовых ролей. Героиня не объясняет своих поступков. Её жизнь не укладывается в одну из этих картинок, и камера просто следует за ней, не подсказывая, где правда, а где игра. Между ночью и днём, между