Американец Джо обучается восточным боевым искусствам у мастера Тетсу. Вскоре ему приходится взять на себя роль наставника для племянника учителя, Хиро, который увлечён компьютерами и не проявляет интереса к боевым искусствам. Во время обеда с юной Лизой, Джо и Хиро не ожидали, что её похитят злодеи, стремящиеся шантажировать её отца-учёного. Джо решительно вступает в борьбу, чтобы спасти Лизу.
Марко, 12 лет, и его сестра Аурелия, 9, бредут по разбитым дорогам Ломбардии. В рюкзаке у мальчика — карта с пометкой «Милан», вырванная из школьного атласа, да полбуханки чёрного хлеба, украденная у пекаря в Брешии. «Там пахло порохом, а не мукой», — бормочет Аурелия, разминая замёрзшие пальцы. Ночью они прячутся в полуразрушенной часовне под Турином; Марко чинит башмаки проволокой, найденной возле железнодорожных путей. «Если дойдём до реки По, переберёмся на пароме», — говорит он, но сестра
В порту Генуи Марко, водитель грузовика с татуировкой орла на шее, передает Элио, своему младшему брату, ключи от контейнера с контрабандными сигаретами. «Скажи отцу, что это последний раз», — бормочет Марко, вытирая масляные руки об рваную куртку. Элио, щурясь от дождя, закуривает и бросает: «Он всё равно не поверит». Их сестра, Лидия, в это время разбирает посылки в почтовом отделении, находит конверт с вырезкой из газеты — фотографией их погибшей матери. На обороте надпись: «Перестаньте
Представь: будущее, где обычная бумага — роскошь, как золото или чистый воздух. Библиотеки? Да это же заброшенные крепости, куда пускают только избранных — типа как в закрытый клуб с дикими очередями. Печатать запрещено, всё погрузилось в цифру, и город будто завис в мерцании экранов… А потом — бац! — кто-то начинает устраивать древние ритуалы прямо посреди небоскрёбов. Жутковато, правда? Вот наш парень, Адам, вляпывается в эту историю. Ну типичный упрямец, который вечно лезет куда не надо.