В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством вынужден был бежать. Он прибывает в Боготу с надеждой вновь стать частью общества и найти свою потерянную семью. Однако жизнь в столице оказывается не менее опасной, чем его прежняя борьба. Йон пытается адаптироваться к мирной жизни, но вскоре понимает, что его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях большого города. Спокойная жизнь оказывается иллюзией, когда он попадает в
Камила чистила мачете о потрескавшийся камень возле хижины, пока Рафаэль, ее брат, разгружал мешки с зеленоватыми зернами кофе. «Сантьяго опять повысил квоты, — бросил он, вытирая пот с шеи, — говорил, дожди смыли урожай на севере». В воздухе висел запах перезрелой гуавы и дизеля от старого трактора. Вечером, найдя в его рюкзаке пачку денег с липкой лентой «Лас-Агуilas», она вцепилась ему в рукав: «Ты везешь это в порт?» Он вырвался, не глядя: «Лучше спроси, почему мама до сихром пьет тухлую
Хуанпис в пятнадцать лет таскает ящики с мангостинами на рынок Ла-Персеверансия в Медельине. Живет с бабкой Кармен в квартирке над лавкой — трещина на стене в форме сабли напоминает о прошлогодних стычках с полицией. По утрам сосед Рафаэль стучит костяшками по жестяной двери: *«Опять коммунальщики воду отключили? Выше головы, камрад, революцию начнем с унитаза»*. В четверг приходит уведомление о сносе квартала под строительство отеля «Андалусия». Кармен рвет бумагу, макая краюху хлеба в кофе с