Когда сын уезжает в колледж, Кейт решает устроить мужу сюрприз — «второй медовый месяц» с поездкой в Африку. Однако его реакция оказывается неожиданной: вместо радости он объявляет о разрыве, и Кейт вынуждена отправиться в путешествие одна. По прибытии в Африку она знакомится с пилотом Дереком Холлистоном. Их пути пересекаются при необычных обстоятельствах: Кейт становится свидетелем того, как Дерек спасает осиротевшего слонёнка. Поражённая его самоотверженностью, она решает присоединиться к
Сиябонга Мхланга, детектив из Соуэто с потрепанным блокнотом в кармане пиджака, нашел труп возле заброшенной фабрики по переработке шин. На запястье мертвеца — татуировка *"Изидимо"* — старое зулусское слово, которое теперь использовала банда контрабандистов. В таверне *"Красный баобаб"*, где пахло жареным мясом и пивом *Утшвалала*, его информатор, Тохо, скривился: *"Ты лезешь туда, где даже полиция боится светить фонариком"*. Сиябонга заметил, как Тохо нервно