Тень (1 сезон)

Сиябонга Мхланга, детектив из Соуэто с потрепанным блокнотом в кармане пиджака, нашел труп возле заброшенной фабрики по переработке шин. На запястье мертвеца — татуировка *"Изидимо"* — старое зулусское слово, которое теперь использовала банда контрабандистов. В таверне *"Красный баобаб"*, где пахло жареным мясом и пивом *Утшвалала*, его информатор, Тохо, скривился: *"Ты лезешь туда, где даже полиция боится светить фонариком"*. Сиябонга заметил, как Тохо нервно теребит пустую гильзу от патрона — подарок от кого-то, кто не хотел быть забытым.

На складе в промышленной зоне Кейптауна, между ржавыми контейнерами и ящиками с поддельными лекарствами, детектив нашел пачку писем с печатью мэра Дурбана. *"Сколько они тебе заплатили за молчание?"* — спросил он у охранника-нелегала из Мозамбика, но тот лишь плюнул в пыль, прежде чем сбежать. Вечером Сиябонга вломился в квартиру сестры покойного, Номафо, и нашел в коробке из-под риса фотографии встреч в заброшенной методистской церкви. *"Они убьют нас обоих",* — прошептала Номафо, разбивая чашку ройбоса о бетонный пол. Когда выстрелы прогремели у киоска с воздушными шарами на улице Манделы, детектив успел сунуть флешку с данными в карман уличному музыканту, игравшему *"Шоссалову"* на расстроенной гитаре.