Платье для коронационного бала, уроки этикета и строгий отбор - выпускницы элитной академии готовятся шагнуть в высшее общество вампиров. Роза и Лисса заканчивают обучение, но их дружба проверяется не только экзаменами. Одна из них наследница королевской крови, другая её защитница, и этот союз нарушает строгие правила иерархии. В мире, где статус решает всё, девушки держатся вместе. Но вступление в королевский круг означает следование древним законам, а не собственным чувствам. Роза готова на
Элисон Вудс глуха, живёт с матерью в Кентербери и тянет две смены, одна из которых - в столовой полицейского участка. Когда следователи замечают её способность читать по губам, они просят девушку расшифровать записи наблюдения за преступной группировкой. Элисон увлекается делом мгновенно: впервые её навык кому-то нужен, а не просто мешает. Но среди подозреваемых тот, в кого она начинает влюбляться. Отказываться от расследования Элисон не собирается, и теперь каждый сеанс просмотра плёнок - это