Замужняя женщина решает провести выходные вдали от дома, чтобы немного отдохнуть и забыть о повседневных заботах. В окружении живописной природы и новых лиц она неожиданно встречает человека, который пробуждает в ней давно забытые чувства и страсть. Их мимолетное увлечение перерастает в бурный роман, наполняя её жизнь яркими красками и эмоциями. Однако то, что начиналось как захватывающее приключение, вскоре оборачивается трагическим событием, которое навсегда изменит её судьбу. В вихре
Лина, барменша с татуировкой дракона на запястье, нашла в подсобке за ящиком дешевого виски коробку, перевязанную рыболовной леской. Внутри — пачки долларов, пахнущие рыбой, и записка: *«До рассвета вернешь вдвое»*. Её брат Кайл, в потрёпанной косухе, пришёл через час, бросил ключи от мотоцикла на стойку. "Спрячь это, сестрёнка. На пару дней," — голос хриплый, как после ночи в подпольном клубе «Черный ястреб». Лина заметила царапины на его руках — словно от когтей. За дверью бара
Валерия, девушка в потёртой кожанке, каждое утро протирала стойку в кафе *La Esmeralda* на углу улиц Оахака и Сонора. Ее сестра Камила, вульгарно яркая в розовых мехах, требовала денег на аренду бутика в районе Поланко: «Ты хочешь, чтобы я снова брала кредит? Папаша просит 300 тысяч песо за ремонт той развалюхи в Койоакане». В пятницу вечером Валерия столкнулась у метробуса с Адрианом — парнем в чёрной куртке с татуировкой койота на шее, который передал конверт от её покойной матери. Внутри
Кармен, продавщица с рынка Сонора, заметила, что на алтарях к утру остаются нетронутыми тамалес и бутылки мескаля. Вместо запаха маргариток — вялый аромат гниющих апельсинов. «Ты помнишь, когда последний раз видел тень отца?» — спросила она брата Эстебана, перебирая сахарные черепа. Тот пожал плечами, затянулся сигаретой: «Три дня назад. У Лолы во дворе пёс выл до рассвета — теперь молчит». За углом, у лавки с сушёными травами, Лупита, слепая *курандера*, бросила в котёл горсть полыни. «Портал
Кета, 22 года, моет посуду в закусочной *El Rinconcito* на окраине Мехико. Каждый вечер после смены она забирает младшего брата Андреса из школы, но в тот день он не пришел. В его рюкзаке, забытом под скамейкой в парке Тепейо, она находит сверток с розовыми таблетками и записку: *"До рассвета. Мост Санта-Мария"*. Лупита, соседка-парикмахер, царапает лаком ногти, пока Кета листает Андресов блокнот с адресами: "Ты влезла не в свое дело, *güera*. Этих людей лучше не тревожить".