Ночная смена заканчивается, и Майки возвращается к своему ритуалу. Он на пике карьеры шеф-повара, но коллеги не понимают, почему он один. За маской обаяния и безобидной внешности - ненасытная тайна. С телескопом он следит за женщинами в окнах напротив. Однажды в объективе появляется Ким, занимающаяся любовью с богатым партнёром Руди. Вскоре пара начинает ужинать в ресторане, где работает Майки. Их миры сталкиваются. Общая потребность толкает Ким и Майки на опасную связь. Встречи несут не только
Картриджи, разбросанные по полу гостиной, пар от пиццы и гул старого телевизора. Лето начала девяностых для компании друзей - сплошная приставка, велосипеды и бесконечные споры, кто пройдёт уровень быстрее. Но детство заканчивается, и привычный мирок начинает трещать по швам. Кому-то пора устраиваться на летнюю подработку, кто-то впервые замечает, что девочки перестали быть просто соседками по песочнице. Герои цепляются за последние беззаботные дни, пытаясь удержать то, что ускользает с каждым