Бабушка рассказывает внучкам сказку о русалочке. Девочки, не веря в сказки, слушают скептически, и тогда бабушка решает поведать им историю, которая действительно произошла с ней. Давным-давно молодой журналист по имени Кэм Харрисон отправился в путешествующий цирк вместе со своей младшей сестрой Элли. Там они увидели настоящую русалку, живущую в водяном резервуаре, что потрясло их воображение. Но ещё большее удивление вызвало то, что русалка предстала перед ними на двух ногах. Кэм и Элли
Анаи́ торгует жареными кукурузой с чили на рынке «Ла Мерсед», пока не замечает, как её младший брат Хуан прячет пачку купюр в рюкзак. «Откуда деньги? Ты опять связался с *Чакой* с автосервиса?» — хватает его за руку. Хуан вырывается: «А ты лучше спроси у мамы, почему мы живём в этой развалюхе!». Тем временем в доме их матери Кармен, медсестры ночной смены, находят обгоревшую фотографию с надписью «Прости» — это совпадает с приездом её бывшего мужа Оскара, который теперь разгружает контейнеры в
Валерия, 17 лет, каждое утро перед школой снимает сторис в *Café La Esquina* на углу улицы Мадеро. Она ставит стакан с капучино так, чтобы в кадр попала случайная кошка с рыжими пятнами — это её фишка. Карлос из параллельного класса, который торгует поддельными акустическими гитарами в TikTok, однажды бросает ей в комментариях: *«Твои лайки — как фальшивые аккорды. Громко, но пусто»*. Валерия игнорирует, но вечером режет себе чёлку ножницами для бумаги, пока мать кричит из кухни: *«Опять твои