Любящая, преданная и бесстрашная дочь предводителя разбойников, которого активно разыскивают солдаты, находит своего тайного друга в загадочном и опасном лесу, принадлежащем ее отцу. Этот лес полон тайн и магии, его обитатели живут по своим законам, далеко от человеческих глаз. Встреча с таинственным другом не только приносит девушке утешение и радость, но и открывает перед ней мир, полный чудес и опасностей. Вместе они исследуют лес, преодолевая трудности и раскрывая его сокровенные секреты,
В пригороде Стокгольма, 23-летняя Лина Вестерстрём, дочь рыбака, находит в улове отца мёртвую нерпу с синими пятнами на шерсти. Она связывается с финским экологом Ээро Коскиненом, который два года назад расследовал утечку химикатов на заводе «Норркеми» в Лапландии. Они едут на скутере Лены по разбитой дороге в деревню Кайнуунмаа, где местный пастух Юхани показывает им высохший колодец: «Вода пахнет железом, но анализы никто не брал». В рюкзаке Ээро — самодельный набор для проб: стеклянные
Лина Мальмстрём, шестнадцать лет, каждое утро чистила ржавые цепи у старого причала в Нючёпинге. Ее брат Юнас исчез месяц назад после ночной смены на целлюлозном заводе — в кармане его брошенной куртки нашли ключ от заброшенного склада с выцарапанным словом *«Хальмста»*. Эрик, сосед-одноклассник с шершавыми руками от ремонта моторных лодок, нашел в водостоке возле школы обгоревшую карту с отметками возле лесопилки: *«Там пахло йодом, как в аптеке у твоей бабушки»*, — бросил он, разворачивая