Пригородная улица, обычный дом, тихий вечер. Всё, что нужно для того, чтобы невидимая сила выбрала себе новую жертву. Та самая потусторонняя сущность, что преследовала героев предыдущих серий, снова нашла лазейку в реальность. Она не просто пугает скрипами и тенями: она метит человека, встраивается в его жизнь, постепенно лишая воли. Герой пытается защитить семью, но противник не оставляет следов, не подчиняется логике и с каждым днём становится наглее. Камера наблюдает за происходящим из углов
В маленьком калифорнийском городке МакФарланд, где почти всё население - латиноамериканские переселенцы, у местных подростков нет особого выбора. Беготня по улицам и мелкие стычки заменяют им будущее. Профессиональный тренер, приехавший в эту глушь, видит в сорванцах не хулиганов, а потенциал. Он собирает команду по лёгкой атлетике, и для парней, привыкших защищаться кулаками, бег становится другим способом доказывать свою силу. Тренировки на пыльных дорогах и скудное снаряжение - не главная
У нового бойфренда слишком много секретов, а у родителей - детских тайн, о которых они молчат годами. Адвокат по уголовным делам теряет работу, разбирается в собственной сексуальности и чувствует, как привычная земля уходит из-под ног. Человек, которому он доверяется, ведёт себя всё более странно и уклончиво. Вместе с тем из прошлого семьи всплывают тревожные подробности, которые не дают покоя. Герой оказывается зажат между нестабильным настоящим и тёмными загадками, которые родители предпочли