Гонконгский полицейский, желая отомстить за жестокое убийство напарника, внедряет своего человека в банду наркоторговцев. Проходит два года, и коп под прикрытием завоевывает доверие босса. Но после внезапного рейда на нарколабораторию бандиты начинают подозревать, что среди них завёлся предатель.
Ли Мин, 16 лет, каждое утро покупает чай с молоком у ларька возле станции Монгкок. Её ритуал — читать потрёпанный сборник стихов за столиком из-под яичных блинчиков, пока одноклассники толкаются у киоска с жареными каштанами. В Тайбэе Чэнь Юй, 17, разгружает коробки с комиксами в магазине отца на улице Дихуа. «Опять «Ходячий замок» заказал?» — бросает он в стену, где плакат с аниме-фестиваля приклеен поверх трещины. Их первый разговор случится в групповом чате фанатов манги: Ли Мин
Лин Чен, 27 лет, разливает чай с молоком в закусочной на углу Темпл-стрит. Ее пальцы дрожат, когда она замечает тень за столиком у окна — мужчина в мокром плаще методично ест рисовую кашу, оставляя лужицы на полу. «Опять видишь их?» — Айви Вонг, ее соседка по квартире в Монгкоке, щелкает зажигалкой, закуривая у мусорного бака. «Они в лифте больницы застряли, — Лин вытирает ладонью пар со стекла, — шепчут про пятый этаж». Айви молча протягивает ей амулет с треснувшим нефритом: «Сегодня ночью
Ли Сяо, 23 года, подрабатывает в кафе «Серая чашка» на окраине Чэнду. Каждое утро она протирает стойку тряпкой с запахом лаванды, поправляет волосы, собранные в небрежный пучок, и рисует в потрёпанном блокноте каракули — обветшалые дома, уличных котов. Чэнь Юй, 28-летний архитектор с привычкой теребить цепочку на часах, замечает её эскизы, когда берёт американо с двойной порцией сиропа. «Вы рисуете так, будто эти здания ещё дышат», — бросает он, оставляя на столе визитку с номером. Она находит