Когда Франц во сне знакомится со знаменитым Хэнком Хабером, его лучшие друзья, Габи и Эдуард, реагируют на это с недоверием. Франц, самый маленький в классе, с его тонким пищащим голосом, начинает подражать Хэнку, стремясь быть таким же уверенным и популярным. Помимо своего учителя, Зика Зака, который всегда что-то требует, Францу приходится справляться с выходками королевы класса, Эльфи. Все меняется, когда Габи внезапно исчезает. Франц и Эдуард, обеспокоенные её пропажей, решают отправиться
Радж, парень с облупившейся краской на руках, каждый вечер клеил бамбуковые рейки в крохотной мастерской за лавкой отца в Мумбаи. Его друг Амит, вечно в царапинах от проволоки, таскал из порта краденую нейлоновую ткань для каркасов. «Смотри, ветер с Аравийского моря подхватит — наш «Ястреб» порвет всех на соревнованиях», — хвастался Радж, поправляя хвост змея с выгоревшими узорами. Но в апреле пригнали бульдозеры: на месте пустыря, где запускали змеи, начали рыть котлован под отель. Старик
Анаи́ торгует жареными кукурузой с чили на рынке «Ла Мерсед», пока не замечает, как её младший брат Хуан прячет пачку купюр в рюкзак. «Откуда деньги? Ты опять связался с *Чакой* с автосервиса?» — хватает его за руку. Хуан вырывается: «А ты лучше спроси у мамы, почему мы живём в этой развалюхе!». Тем временем в доме их матери Кармен, медсестры ночной смены, находят обгоревшую фотографию с надписью «Прости» — это совпадает с приездом её бывшего мужа Оскара, который теперь разгружает контейнеры в
Сандра, 28 лет, моет посуду в кафе *La Sombra* на окраине Мехико. За окном — пыльные улицы, треснувшие фонари. Однажды вечером к стойке подсаживается Эмилио, парень в потёртой косухе, и просит «чашку самого горького кофе». Он тычет пальцем в пустой угол: «Ты его не видишь? Старик в чёрной шляпе. Он уже три дня за тобой ходит». Сандра фыркает, но замечает, как холодеет воздух. Вентилятор над головой скрипит, смешиваясь с запахом жареных блинчиков *cajeta*. Они идут к заброшенной церкви
Представляешь, эта Руби — ей вроде всего двадцать, а уже тащит на себе мать Рефухио и сестрёнку Кристину. Ну как тащит? Всё на неё ставят: мол, выучится в элитном универе Мехико, станет успешной — и семью из задрыпанного квартала вытянет. Мать с сестрой впахивают, не разгибаясь, лишь бы платить за её учебу. А сама Руби... Ну, знаешь, как бывает? Все вокруг рисуют тебе будущее в золотой раме, а ты тихо ненавидишь каждый мазок. Она же мечтает не о дипломе, а о другом: чтобы встретить богатого,