Конец 1970-х годов ознаменовался напряженной атмосферой в преступном мире Монреаля. Бывшие сообщники и полиция объединяются в поисках самого опасного киллера, чье имя вызывает дрожь даже у самых закаленных преступников. Этот загадочный убийца, известный своей хладнокровностью и безупречной точностью, стал настоящей легендой, и его следы терялись каждый раз, когда к нему приближались. На улицах города нарастает паника. Полиция, осознавая угрозу, которую представляет этот киллер, начинает
В старом районе Торонто водитель автобуса Марк Дюваль каждое утро раскладывает на кухонном столе коллекцию старых билетов — сортирует их по оттенкам синего. Его соседка Эмили Чен, работающая в баре *The Rusty Anchor*, пишет диссертацию о Ницше на салфетках с логотипом пива. Однажды в автобусе Марк находит забытый блокнот с рисунками канализационных люков и надписью: *"Шум в трубах — это голоса, ты слышишь?"*. В тот же день Эмили подаёт коктейль мужчине в промасленной куртке — это
Лиам, бармен из монреальской кофейни *La Ombre*, находит в подсобке потёртый блокнот с рисунками моста Жака-Картье и записями на смеси французского и кри. «*Si tu trouves ça, cherche la femme en rouge près des escaliers…*» — перечитывает он, ковыряя лопаткой подгоревший круассан в печи. Тем временем Софи, студентка-эколог из Ванкувера, натыкается на слив химикатов в бухте Фолс-Крик — рыба всплывает кверху брюхом, а местный чиновник в потёртом пиджаке бросает: «*Не ваше дело, мисс. У нас тут
В Париже Анна, официантка с татуировкой дракона на запястье, находит в старом пианино кафе *La Clé* конверт с фотографией мужчины в военной форме. На обороте — адрес в Монреале и надпись: *«Спроси про сиреневый шарф»*. Параллельно в Барселоне Лукас, таксист, каждое утро покупает газету у киоска на Рамбла-де-Каталония, пока не замечает в ней вложенный листок с координатами парижского кафе. «Ты тоже получил?» — спрашивает его незнакомка в красном пальто, Мари, протягивая идентичный конверт. Её