Полицейский инспектор Ричард Пул привык к порядку лондонских улиц, а не к тропической жаре и местным нравам. Его отправляют на карибский остров Сент-Мари вести расследования убийств. Для Пула это место кажется едва ли не адом: здесь всё работает иначе, чем в его привычном мире строгих правил и процедур. Он зажат между профессиональным долгом и абсолютным неприятием окружающей действительности. Каждое новое дело требует от него приспособиться к хаосу островной жизни, где местные относятся к
Серая улица, камера на каждом углу, в ушах - тихий шёпот алгоритма: «Вы в норме». В этом городе будущего система «Конкордия» не ждёт преступления: она вычисляет намерение, оценивает риск и вмешивается до того, как нож коснётся жертвы. Жители привыкли жить под опекой цифрового ока, их безопасность куплена ценой приватности. Но однажды находят мёртвым инженера, который эту систему проектировал. Идеальный механизм предупреждения дал сбой: убийство произошло, хотя его не должно было случиться.
Собственное расследование заносит инспектора Донни Фицпатрика слишком далеко: он вплотную подходит к тёмным делам местного политика. Наказание - перевод на затерянные в океане острова Сен-Пьер и Микелон. Там его встречает заместитель начальника полиции Женевьев Аршамбо, чей размеренный порядок рушится с появлением чужого. Фиц работает по правилам материка, Аршамбо привыкла к замкнутому миру, где все друг друга знают. Их методы сталкиваются, но деваться некуда: остров подкидывает сложные и