Мексиканские простолюдины видят в дерзких контрабандистах и бандолеро поэтические фигуры. Ди и его приятель решают ограбить банк в маленьком техасском городке. В перестрелке убивают богатого владельца ранчо, и полиция приговаривает их к смертной казни. Брат Ди, под видом палача, прибывает освободить их и захватывает в заложники Марию. Шериф Джонсон клянется поймать преступников. Когда до границы остается полмили, путь им преграждает шайка жестоких бандолеро.
Джек Торренс, дальнобойщик с облупившейся татуировкой орла на предплечье, каждую пятницу забирал дочь Эмили из школы в Альбукерке. Девочка, 12 лет, в рваных джинсах и с рюкзаком, заляпанным краской, молча забиралась в кабину «Форда» 1972 года. В радиоприемнике трещали новости про перестрелки на границе с Мексикой, а на панели валялись обертки от «Твинкисов». «Пап, миссис Картер опять спрашивала, почему я сплю на уроках», — бормотала Эмили, ковыряя дырку на сиденье. Джек, не отрываясь от дороги,