После смерти губернатора Дона Диего, новый правитель капитан Эстебан начинает жестоко притеснять крестьян. Сын легендарного Зорро, Дон Виего Вега, решает последовать по стопам своего отца. Он надевает его костюм, черную маску и вступает в непримиримую борьбу со злом, защищая невинных и восстанавливая справедливость. Однако судьба вмешивается, и Виего получает серьезную травму ноги, которая временно выводит его из строя. В этот критический момент на помощь приходит его брат-близнец Рамон,
В центре — семья Мендоса из рабочего квартала Мехико. Старшая дочь Лупита, 23 года, тайно встречается с Эдуардо, сыном владельца текстильной фабрики, где она работает швеёй. Каждый вечер она прячет в жестяной коробке из-под печенья обрывки кружева, которые он дарит вместо цветов. Её брат Чато, 19 лет, подрабатывает грузчиком на рынке «Ла Мерсед» — ворует пару апельсинов из ящиков, чтобы отдать соседским детям. Отец, дон Альваро, чинит обувь в киоске у метро Bellas Artes, мать Роса болеет астмой