Кот Фрэнсис вместе с хозяином переезжает в мрачный полуразрушенный дом, чем он явно не доволен. На заднем дворе Фрэнсис находит труп кота с укусом в горло. Оказалось, это не первое убийство, и Фрэнсис осознает, что мрак этого места скрывает множество тайн.
Вернер ковырялся в разобранном двигателе «Хонды», пальцы в машинном масле до локтя. Его друг Штайн, в засаленной куртке с нашивкой «Не тормози», притащил ящик пива «Бек’с», поставил на верстак рядом с воронкой и тряпками. «Опять поршни заляпал?» — хрипло спросил он, открывая банку. «Не поршни, а коленвал треснул», — Вернер швырнул ключ на 17 в железный таз. За окном мастерской в районе Штайнштрассе гудели грузовики, а из соседнего гаража доносился запах жареных колбасок. К вечеру пошли в бар
Вернер ковыряется в моторе «Жигулей» в гараже, заляпанном масляными пятнами. Рядом валяется пачка сигарет «Lord Extra», половина смята. Его друг Детлеф, в потёртой косухе, тычет пальцем в прокладку: *«Ты её криво поставил, опять течь будет»*. Вечером Вернер тащится в квартиру сестры Маргит — там вечно пахнет тушёнкой, а её муж-алкаш Уве орёт на телевизор. На кухне Маргит шепчет: *«Слушай, мне сотку надо, Уве опять на работу не взяли»*. Вернер молча суёт ей пятёрку из заначки под половицей,
Вернер, толстый мужик в заляпанной куртке, тащит по улице Гамбурга ржавую тележку с пустыми бутылками. Его друг Дитер, в кепке с оторванным козырьком, орет из окна третьего этажа: «Ты снова проспал смену на заводе! Шеф грозится выкинуть твои инструменты в Эльбу». Вернер плюхается на лавку у киоска с бретцелями, достает смятый бутерброд с ливерной колбасой. «Пусть попробует, — бормочет он, — я ему всю проводку в офисе перережу». Из-за угла выезжает полицейский на велосипеде, Дитер швыряет в него