Гавиота, молодая девушка из бедной семьи, мечтает вырастить на своей плантации уникальный сорт кофе. Однажды она спасает от похищения хозяина кофейного бизнеса Октавио Вальехо, и в благодарность он дарит ей гектар земли. Но вскоре Октавио умирает, не упомянув её в завещании. Гавиота пытается добиться выполнения обещания от семьи Вальехо и знакомится с его сыном Себастьяном. Между ними вспыхивают чувства, но им мешают наследники, не желающие делиться, и мать Гавиоты, которая не верит в
Кармен, библиотекарь из Медельина, нашла в архивах потрёпанный дневник 1987 года с пометками *«Они стирают улицы, как ошибки в тетради»*. На обороте страницы — детский рисунок: дерево с корнями в форме лиц. Её брат Луис, чинящий мопеды в гараже на Calle 50, сначала отмахнулся: «Опять ты копаешься в пыли вместо того, чтобы жить». Но когда она принесла дневник, указав на запись о пропаже его друга детства Матео, Луис разбил чашку кофе об бетонный пол. «Там было имя моего отца, — прошептал он,