Беглый гангстер влюбляется в очаровательную танцовщицу go-go, что запускает череду головокружительных поворотов и предательств.
Эмили, в потёртом свитере с кофейным пятном на рукаве, копошилась на кухне, пытаясь закрутить капающий кран. За окном дождь стучал по ржавому балкону лондонской квартиры на Элдридж-стрит. Джек, развалившись на диване с гитарой, бросил аккорд и засмеялся: «Слушай, Софи опять оставила свой чай с плесенью в раковине. Хочешь, сыграю ей серенаду под дверью ванной?» Софи, вернувшись с ночной смены из аптеки, швырнула сумку на стул — внутри зазвенели пузырьки с таблетками. «Вы оба заплатили за
Эмили, 22 года, моет чашки в кафе «Ржавый колокольчик» возле вокзала Паддингтон. Каждый день в 15:47 она замечает Джейкоба — парня в потёртой кожанке, рисующего граффити с дроздами на кирпичной стене напротив. Однажды он заходит за кофе, оставляя на стойке следы синей краски. «Твои аккорды звучат, как поезд, который никуда не приезжает», — бросает он, услышав, как она напевает под треск кофемашины. На следующий день Эмили приносит гитару с наклейкой «Yamaha» и сломанным колком — играет на
Сара Митчелл возвращается в прибрежный городок Хартсбей после гибели младшей сестры Клары. В старом деревянном доме, пахнущем плесенью и йодистым воздухом, она находит в ящике комода серебряный кулон с кельтским узором — тот самый, что Клара носила перед смертью. Местный рыбак Том Гаррет, с шершавыми ладонями и шрамом через бровь, утверждает, что видел Клару в порту за час до того, как ее тело выловили у скал. В пабе «Якорь» за кружкой теплого эля Сара слышит шепот за соседним столиком:
Представляешь, есть такой британский банк — семейная лавочка, которая держится аж с наполеоновских времён! Но сейчас эти ребята в пиджаках с гербом на кармане вляпались в настоящую войну с крутыми американскими и японскими акулами. Типа, Уолл-стрит против чаепитий в Лондоне — жесть, да? А главный-то у них — сэр Чарльз Банбери. Ну, ты знаешь, такой джентльмен, который вроде и из хорошей семьи, но в кабинете вечно всё роняет, а на совещаниях говорит что-то вроде: «Э-э-э, может, чаю нальём?»