Четыре спортсмена из Ямайки стремятся к Олимпийскому золоту, не задумываясь о выборе дисциплины. Они решают бросить вызов обледенелым трассам в бобслее. Их неудержимое стремление и готовность принимать вызовы ведут их на ледяной путь в странном снаряде, где каждый поворот приближает их к мечте.
Джейсон Конрой, в потрёпанной кожаной куртке, приезжает в Форт-Чарльз — посёлок на Юконе, где его дед когда-то жил с полуволком Белым Клыком. Старый Генри, с трубкой в зубах, встречает его у полуразвалившегося домика: «Джек говорил, что ты появишься, когда земля снова начнёт стонать». По ночам Джейсон слышит вой стаи — замечает вожакá с белой полосой на шкуре. В лавке, пока покупает гвозди для ремонта крыльца, местный траппер ворчит: «Браконьеры Картера рыщут у реки, волков травят капканами».