Белый клык 2: Легенда о белом волке (1994)

Джейсон Конрой, в потрёпанной кожаной куртке, приезжает в Форт-Чарльз — посёлок на Юконе, где его дед когда-то жил с полуволком Белым Клыком. Старый Генри, с трубкой в зубах, встречает его у полуразвалившегося домика: «Джек говорил, что ты появишься, когда земля снова начнёт стонать». По ночам Джейсон слышит вой стаи — замечает вожакá с белой полосой на шкуре. В лавке, пока покупает гвозди для ремонта крыльца, местный траппер ворчит: «Браконьеры Картера рыщут у реки, волков травят капканами». Однажды Джейсон находит в лесу перебитую ловушку, рядом — окровавленный след. Под сосной видит Белого Клыка, который рычит, но не нападает. «Ты же помнишь его запах, да?» — шепчет Джейсон, протягивая кусок вяленого мяса. Волк, после паузы, хватает еду и исчезает в кустах.

Картер с людьми ворвались в посёлок на снегоходах, требуя уйти: «К утру ваши дома — пепел!». Ночью браконьеры подожгли амбар, дым смешался с северным сиянием. Джейсон, с топором в руке, бежит к реке — свистит в деревянный свисток деда. Из темноты выходят жёлтые глаза: Белый Клык ведёт стаю. «Теперь их очередь бояться», — хрипит Генри, заряжая ружьё. Волки загоняют людей Картера в узкое ущелье, где Джейсон заранее вылил воду на склон — лёд сковал их ноги. Картер, падая, кричит: «Это не конец!». Утром Генри разводит костёр, жарит рыбу: «Твой дед гордился бы». Белый Клык, сидя на скале, воет — стая подхватывает, а Джейсон кивает, засовывая свисток в карман.