Небольшой отряд немецких солдат, затерявшийся в глубоком тылу Красной Армии на Восточном фронте, отчаянно пытается пробиться обратно к своим. Лишенные надежды на подмогу, они полагаются на инстинкты и военное мастерство, чтобы избежать плена и вернуться к своим позициям. Каждый шаг вперед сопровождается риском, но желание выжить и вновь увидеть свои ряды дает им сил продолжать путь через враждебную территорию.
Лиам, 16 лет, в рюкзаке с оторванным ремнём и закладкой из школьной столовой, находит в архивах Британской библиотеки потёртый фолиант с гравюрой полуразрушенного моста. На полях — карандашные пометки на валлийском, которые он пытается расшифровать, пока Эмили, в клетчатой юбке и с термосом холодного чая, тычет в него ручкой: «Ты снова пропустишь автобус, если не вылезешь из этих пыльных коробок». Книга открывается сама ночью в его комнате в Брикстоне — страницы светятся синевой, а за окном,
Лайла Карвер, бывшая пилот ВВС, копается в старых чертежах ангара на заброшенной авиабазе в Альберте. Её напарник, Тео Меррик, разбирает сломанный радар, попивая кофе с корицей — привычка из его дней в MIT. Они ищут источник радиопомех, которые два дня назад вывели из строя спутник над Беринговым проливом. «Ты уверена, что это не северокорейцы?» — бросает Тео, доставая из кармана жвачку. Лайла молчит, перебирая фотографии странных кругов на льду, присланные рыболовным судном с Алеутских