Около девяти лет назад доктор Ватсон помог раскрыть сложное убийство для Скотланд Ярда, приписав успех несуществующему детективу Шерлоку Холмсу, чтобы защитить свою карьеру. Ватсон начал писать о выдуманных приключениях Холмса, завоевавших популярность, что вынудило его нанять актёра Реджинальда Кинкейда для роли великого сыщика. Парадоксально, но Кинкейд, в отличие от блестящего Холмса, был бездарным актёром, склонным к выпивке и шалостям, неспособным к элементарным дедукциям.
Джек Торн, руки в машинном масле, копался в двигателе «Харлея» 1968 года, когда Эмили ворвалась в гараж с потрёпанной книгой в руках. «Смотри, — тыкала она пальцем в карту, выпавшую из переплета «Историй рыцарей», — тут метка у старой мельницы. Должно быть, это тот склад, о котором дед болтал перед смертью». Запах жареной рыбы с ближайшего паба смешивался с бензином. Джек вытер лицо тряпкой: «Если это не ловушка старика Питерса, который до сих пор злится, что я его трактор перебрал». Под