Шетландские острова, сто миль от шотландского побережья. Консультирующий хирург Тора Гамильтон приезжает сюда с мужем, надеясь на тихую жизнь в новом доме. В первый же день она находит на своей земле тело молодой женщины: грудь вскрыта, на месте сердца зияющая пустота, кожа исчерчена руническими знаками. Местные советуют не совать нос, оставить находку полиции и забыть. Тора не слушает. Она хирург, она привыкла понимать, что именно убило человека, и пустота в грудной клетке её не отпускает. Чем
Ирландец Киран следует воле покойного отца: он звонит кузену Барри в Нью-Йорк и зовёт того в гости. Барри, уставший от серых будней, соглашается - и получает тёплый приём, пиво и родственные объятия. Но за столом выясняется неприятный сюрприз: по завещанию дяди половина денег досталась именно Барри. Наследство вклинивается между кузенами быстрее, чем они успевают чокнуться. Семейное воссоединение превращается в гонку взаимных обид и подозрений. Смех становится натянутым, а разговоры - колкими.
После смерти матери Джеймс теряет не только родителя, но и привычный мир в США. Он переезжает в Ирландию к трем тетушкам и двоюродному брату, но вместо утешения находит постоянные конфликты. Чужая страна, какой бы живописной она ни была, не становится домом. В отчаянии он бросает школу и устраивается к местному букмекеру. Тетушки отправляют его в Лондон. Джеймс копит деньги на обратный билет и, когда цель достигнута, наконец задает себе вопрос, который откладывал: где его настоящее место. Он