Фермерская семья Ченновет лишается привычного покоя: на их тихую ферму врывается человек в противогазе. Он рассыпает по земле непонятный порошок и очерчивает границу, за которую нельзя заступать. Остаётся только подчиниться: выхода нет, а за пределами круга ждёт неизвестная угроза. Соседи, которые раньше едва ли знали друг друга, оказываются заперты в одной ловушке. Им придётся сплотиться, но разница в характерах и взглядах мешает доверию. А тот, кто их запер, уже знает, что будет дальше.
В маленьком квебекском городке Сент-Аделин жизнь течёт размеренно: соседи знают друг друга в лицо, а общие трудности только крепче связывают общину. Здесь каждый занят своим делом, и кажется, что правила местного уклада незыблемы. Магали, подросток с детским выражением лица, Мануэль, приёмный сын влиятельного мэра, и две матери, Изабель и Шанталь, - все они часть этой тихой повседневности. Но однажды в город врывается событие, которое ломает привычный порядок. Жители, привыкшие держаться
Милия привыкла к тишине предместья, но теперь её дни проходят среди шума и чужих лиц. Двенадцать лет - возраст, когда каждый шаг на новом месте даётся с трудом, а школьные стены кажутся выше, чем есть на самом деле. Она старается не показывать растерянность, но нелепые ошибки и взгляды одноклассников то и дело напоминают: она здесь чужая. С каждым днём девочка учится отстаивать крошечные победы: удачный ответ у доски, случайная улыбка соседки по парте. Однако дискомфорт никуда не уходит, он