Они потеряли не просто дом, а саму жизнь, как знали её: грязный причал, запах рыбы, тяжёлая работа, которая держала семью Хардакр вместе. Теперь перед ними огромное загородное поместье в Йоркшире 1890-х. Простор и тишина, а внутри - растерянность людей, которые не знают, чем заполнить пустоту между стен. Деньги дали крышу, но отняли почву под ногами. Каждый из них пытается удержать привычные роли, но в новых декорациях эти роли рассыпаются. Переезд не стал началом новой жизни, он стал
Ирландия. Бывший полицейский Джек Тейлор перебивается частными заказами, берясь за дела, от которых отказались другие. Он привык работать в одиночку, и каждое новое расследование - это шаг в прошлое, где остались его связи, навыки и старые враги. Джек теряет не просто клиентов: под угрозой его репутация и возможность оставаться в стороне от грязных игр большого города. Тени прошлого сгущаются, когда сыщик сталкивается с делом, где личное и профессиональное переплетаются настолько плотно, что