Джек Тейлор (3 сезон)

Джек, бывший коп с выцветшей татуировкой на предплечье, торчит в *The Cellar* — пабе, где пол пропитан пивом и дезинфицирующим средством. За стойкой Нора, хозяйка с сиплым смехом, ставит перед ним стакан, бурча: *"Джимми, ты опять на дне графина. Мэри звонила — долги за квартиру копятся"*. В тот же вечер к нему ввалится женщина в мокром плаще: ее дочь-студентку нашли у старого дока с перерезанным горлом. Джек выуживает из кармана смятые фото — на одном, в углу, мелькает эмблема байкерской банды *"Черные Собаки"*.

На мосту через Корриб, под дождем, Джек сталкивается с Саттоном — детективом в слишком чистом пальто. *"Твои методы воняют самодеятельностью, — бросает тот, зажигая сигарету. — Байкеры? Проверь склад у порта. Но если сдохнешь, отчет напишу за кофе"*. В развалившемся ангаре Джек находит связку ключей от университетских лабораторий и обрывок письма с фразой *"эксперимент не остановить"*. Пока он копается в архивах, Нора звонит: *"К тебе приходили. Спросили про Мэри… и про ту историю с поджогом в ’98-м"*. Грязь с ботинок Джека медленно сохнет на батарее, а за окном патрульная машина кружит третий раз за ночь.