Отец Майкл Керриган лишён права на ошибку, хотя сам состоит из одних ошибок. Католический священник в северном английском приходе он носит сан как тяжёлую одежду, под которой прячет собственное сломленное детство. Ему положено быть духовной опорой для общины, но его паства не ищет проповедей: мать троих детей Кристина скатывается в нищету, Елена ждёт сына из психиатрической больницы, констебль Пауэлл раздавлен совестью. Майкл пытается соединить свою веру с грязью обыденной жизни, где чудес не
Ирландия. Бывший полицейский Джек Тейлор перебивается частными заказами, берясь за дела, от которых отказались другие. Он привык работать в одиночку, и каждое новое расследование - это шаг в прошлое, где остались его связи, навыки и старые враги. Джек теряет не просто клиентов: под угрозой его репутация и возможность оставаться в стороне от грязных игр большого города. Тени прошлого сгущаются, когда сыщик сталкивается с делом, где личное и профессиональное переплетаются настолько плотно, что