В частной школе Лос-Анджелеса учатся дети элиты: банкиров, политиков и звезд кино, чьи родители решают все их проблемы, кроме финальных экзаменов. Им нужен кто-то менее удачливый, но очень умный. Новая ученица из бедной семьи кажется идеальным выбором, однако у неё свои замыслы на этих привилегированных заказчиков.
Эмили, 17 лет, в рваных джинсах и полосатом шарфе, копается в коробке с книгами в подвале магазина *Марджори* в Сент-Джонсе. Натыкается на потрепанный блокнот с выцветшей наклейкой «Люсиль, 1952». Внутри — карандашные наброски: ледяная пещера за городом, женщина в плаще, кормящая оленя, список покупок с пометкой *«6 свечей, красная нить, не забыть про дроздов»*. «Джейк, смотри, — тычет она в строчку о пропавшем мальчике, — это же про твоего деда?» Джейкоб, перебирающий гирлянды у витрины,
Лиам, рыжий парень с татуировкой волка на запястье, каждое утро заваривает крепкий кофе в своей съемной квартире в Квебеке. Его младший брат, Жюльен, пропал месяц назад, оставив только потрёпанный блокнот с координатами лесных вышек в Альберте. В автобусе до Монреаля Лиам сталкивается с Софией — она прячет под курткой старую карту с отметками «Ифрия», сбежав из дома после ссоры с отцом-лесорубом. «Ты тоже ищешь эти... порталы?» — спрашивает она, разглядывая похожие пометки в блокноте Лиама. Они